Happy Birthday João Gilberto – June 10, 1931 – João Gilberto Prado Pereira de Oliveira – Boss of the Bossa Nova
Caminhos cruzados – Crossroads
When a heart that is tired of suffering,
lies a heart too tired of suffering,
It is time to think,
That love can suddenly arrive.
When there is someone who longs for someone else
and that someone else does not understand,
Let this new love comes,
even after that is essential cry.
What a fool I was the one who tried in vain to reason
In things of love that no one can explain!
Come, we will both try …
Only a new love can erase the nostalgia.